Nuova Riveduta:

2Maccabei 13:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 13:3

A costoro si unì anche Menelao, il quale incoraggiava con molta astuzia Antioco, non per la salvezza della patria, ma per la speranza di essere rimesso al suo posto di comando.

Nuova Diodati:

2Maccabei 13:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 13:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 13:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 13:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 13:3

Si era unito a loro anche Menelao, e con molti inganni s'insinuava presso Antioco, non per la salvezza della patria, ma con la speranza di riavere il principato.

Tintori:

2Maccabei 13:3

Si unì ad essi anche Menelao, il quale con molti inganni supplicava Antioco, non per la salvezza della patria, ma colla speranza d'essere rimesso in possesso del principato.

Martini:

2Maccabei 13:3

E si mischiò con essi anche Menelao, e con grande artifizio cercava di placare Antioco non perché amasse la salute della patria, ma sulla speranza di esser messo in possesso del principato.

Diodati:

2Maccabei 13:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.